Patentovaná asymetrická konstrukce jazyka C4 s ohybovou zónou a vnitřnímu výztuhami navádí holeň nohy během kroku fyziologickým směrem. Snižuje tak svalové namáhání a zlepšuje stabilitu kroku. Vykrojení jazyka odstraňuje při ohybu tlak na kotník. Výraznou pomoc v tomto ohledu představuje i nýtek pro X-lacing, který pomáhá fixovat jazyk ve správné poloze. Měkký horní okraj jazyka jen zvýrazňuje celkové pohodlí.
Popisem šněrování X-lacing se zabývá samostatný článek v této sekci o technologiích bot LOWA.